The Romanian artist grew up under the regime of communist dictator Nicolae Ceauşescu, and his paintings reflect a world of silences, shadows and unease. One of his most psychologically layered works, The Chandler, comes to auction in London on 26 June.